responsabilité objective中文是什么意思

• 绝对赔偿责任

• "responsabilité"中文翻译    音标：[rεspɔ̃sabilite] f. 责任；职责，职务 f. 责任, 义务, 职责
• "objective"中文翻译    动词变位提示：objective是objectiver的变位形式 专业辞典 1. adj.f
• "objective" 中文翻译 :    动词变位提示：objective是objectiver的变位形式专业辞典1. adj.f【军事】目标2.adj.f【医学】客观症状3.adj.f【语言】（有）宾语的，宾格的；客体的：sens~des adj.ectifs possessifs主有形容词的客体意义1. adj.f【光】物镜2.adj.f【哲】客观实在；客观现实
• "responsabilité" 中文翻译 :    音标：[rεspɔ̃sabilite]f. 责任；职责，职务f. 责任, 义务, 职责专业辞典n.f.【法律】民事[刑事]责任responsabilitéf.责任responsabilité limitée有限责任近义词culpabilité, faute, charge
• "actions en responsabilité" 中文翻译 :    私犯侵权行为
• "assurance responsabilité civile" 中文翻译 :    第三方责任保险
• "matrice de responsabilités" 中文翻译 :    责任矩阵
• "non-responsabilité" 中文翻译 :    音标：[nɔ̃rεspɔ̃sabilite]n.f.不承担责任
• "partage des responsabilités" 中文翻译 :    任务分坦
• "responsabilité civile" 中文翻译 :    公共责任
• "responsabilité du personnel" 中文翻译 :    工作人员的责任
• "responsabilité d’imposer" 中文翻译 :    强制执行权
• "responsabilité effective" 中文翻译 :    问责制
• "responsabilité internationale" 中文翻译 :    国际责任
• "responsabilité mutuelle" 中文翻译 :    相互问责
• "responsabilité sociale" 中文翻译 :    社会责任
• "transfert de responsabilité" 中文翻译 :    权力移交
• "transfert de responsabilités" 中文翻译 :    移交权力
• "zone de responsabilité" 中文翻译 :    所负责空域责任区
• "responsabilité limitée" 中文翻译 :    有限责任有限法律责任
• "responsabilité légale" 中文翻译 :    法律责任法律职责
• "responsabilité pénale" 中文翻译 :    刑事责任
• "clause de non responsabilité" 中文翻译 :    放弃要求弃权声明免责声明
• "principe de responsabilité unique" 中文翻译 :    单一功能原则
• "responsabilité civile des tiers" 中文翻译 :    第三者责任

• Elle établit un régime de responsabilité objective et limitée.
  245它确立了严格有限赔偿责任制度。
• De manière générale, la responsabilité était limitée en cas de responsabilité objective.
  一般而言，在严格责任下责任是有限的。
• En France, la responsabilité objective des employeurs est également reconnue.
  37．法国也承认雇主应承担严格赔偿责任。
• La responsabilité objective est limitée conformément à l ' annexe B du Protocole.
  赔偿金限额参见议定书附件B。
• Il ajoutait que les notions de responsabilité objective ou absolue qui
  工作组进一步指出，严格或绝对赔偿责任的概念
• Un régime de responsabilité objective est appliqué à l ' exploitant réalisant de telles activités.
  这些活动适用经营人的严格赔偿责任制度。
• Ce principe est la responsabilité objective > > .
  这个原则就是严格赔偿责任。
• La responsabilité objective est également invoquée s ' agissant de l ' énergie nucléaire.
  49．在核能方面，也援引严格赔偿责任原则。
• Il impose une responsabilité objective, conjointe et solidaire, avec quelques exceptions.
  该议定书规定了连带赔偿责任，同时也规定了免责。
• La responsabilité objective vise également à assurer pour une couverture raisonnable les risques liés à l ' activité.
  严格责任也旨在获取合理的保险来涵盖活动。